9年前のはなと今のはな。Hana’s 9 years ago and now.


9年前のチビはなとまる。
This is Hana nine years ago.


しょっちゅうまるに飛び掛かっていたのが昨日のことみたい。
Kitten Hana often jumped at Maru.

 


まるの懐に入り込むのも上手なはな。それは今も変わらない。
And Kitten Hana was good at being groomed by Maru.


まるの保護者感!
Maru seems to be a guardian.


はなは子ねこの時よりも今の方が可愛い!
見比べてみると、口回り、昔は白かった。
汚れ…? じゃないよね!?
And this is Hana now.
She is cuter now than when she was a kitten.
Kitten Hana’s mouth was white, but now Hana’s mouth was black.

★YouTubeのコメント欄で、まるの本気のブラッシングで使っているブラシが知りたいというのがあったのですが、たぶんこれです!
https://item.rakuten.co.jp/icat/rmc-cr001/?iasid=07rpp_10095___ej-l1sxz09j-h19-d1872766-220c-4178-aceb-6d779b4a6015

————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます!

★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円(本体1,200円+税)128ページ

★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル B6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900

————————————————————


広告


関連記事