ビニール袋スタンド。Plastic bag stand.


まるの頭にビニール袋を立てたら、ずっと立っている。
安定感が凄すぎる。
もはやまるの頭はビニール袋スタンドと言っても過言ではない。
When I put a plastic bag on his head, it stays standing.
That stability is amazing.
It is not too much to say that his head is a plastic bag stand.


まる:「いや過言ですよ。それにこんな変テコな格好、いつもなら絶対にしませんから。」
Maru:[No, that’s an exaggeration. Besides, I don’t always do such strange things.]

別にそんなに変じゃないですよ。よくお似合いです。
It is not so strange. That looks good on you.

はなはどう思う?
What do you think, Hana?

はな:「いや、むしろいつもの方が変ていうか。袋被って歩き回ってるし。」
Hana:[He is always doing more strange things. He is walking around wearing a paper bag.]


みり:「ふむふむ、なるほど。」
Miri:[Oh, I see.]

みりはお勉強中!?
Are you studying, Miri?

————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます!

★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円(本体1,200円+税)128ページ

★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル B6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900

————————————————————


広告


関連記事