登るみり。Miri climbs.

暖かくなってきて、木登りを再開したみり。
久しぶりだから気を付けてよー!
As it got warmer, she resumed climbing trees.
It’s been a while since you climbed a tree, so be careful!

みり:「了解!」
Miri:[I see!]


まるはなは、塀の向こうの何かに夢中。
Maru&Hana’re crazy about something behind the fence.

そこへみりもやって来て――
Then Miri came.

みり:「なになにー? 何か面白いもの見つけた?」
Miri:[What are you looking at? Is there anything interesting?]


みり:「ちょっと見てくる!」
Miri:[I’m going to go see it.]


みりは未だに塀にも登っちゃう。
途中で捕まえて下ろすと「いにゃ~~!」と叫びます。
Miri still climbs the fence.
When I catch her down, she meows loudly.

————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます!

★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円(本体1,200円+税)128ページ

★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル B6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900

————————————————————


広告


関連記事