ウケる!? It’s funny?


タワーにいるまるとみり。
Maru&Miri are on the cat tower.


まる:「さてと、透明ボウルで昼寝でもしますかな。」
みり:「え、また溶けるの?」
Maru:[Well, I’ll take a nap on the clear bowl bed.]
Miri:[Wow, will you become liquid again?]

 


みり:「ウケるー!!」
Miri:[It’s funny!!]


みり:「チョイチョイ、溶け具合はどうですかー?」
まる:「チョイチョイやめなさい。」
Miri:[Hey, did you melt well?]
Miri:[Don’t touch me from above.]

そして昨日の猫影の正解は――
And the answer of yesterday’s cat shadow is

はなでした!
It’s Hana!

はな:「影にも気品があったでしょ?」
Hana:[The shadow was elegant, wasn’t it?]

————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます!

★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円(本体1,200円+税)128ページ

★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル B6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900

————————————————————


広告


関連記事