大胆なひなたぼっこ。Bold basking in the sun.


暖かくなってきたので窓を開けると、みんな集まってくる。
外に出てみんなの顔を見よう! と思ったら――
It’s getting warm, so I open the window and all the cats gather by the window.
I decided to go out to see their faces. But,

まるが消えた。
まるが居た名残でくっついてるはなみりが尊い。
Maru disappeared.

はな:「でっかい痕跡。」
みり:「あたしぎゅうぎゅう。」

しばらくして家に戻ると――
When I returned home after a while,

大胆にひなたぼっこしてるまるさん。
Maru was basking in the sun boldly.


まる:「お腹は暖かくした方がいいっていいますしね。」
Maru:[It’s good to warm belly.]

まあそうですね。
なんてまるさんの写真を撮っていると一匹の猫影が。
That’s right.
While I was taking his picture, a cat shadow appeared.

さてこれは誰の猫影でしょうか?
Whose cat shadow is this?

————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます!

★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円(本体1,200円+税)128ページ

★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル B6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900

————————————————————

 


広告


関連記事