お内裏まる。Emperor Maru.

 

さあまるさん、その箱の中身を出すのでどいてください。
I’ll take out the contents of that box, so please move out.

まる:「このままでも十分楽しいですが。」
Maru:[This box is fun enough for me.]

ひな壇を出すとすぐに乗るまると、まるが乗るならはなも乗る。

お内裏まると、お雛はな!
(実はこれ毎年やってる)
Emperor Maru & Empress Hana!


お雛みりも! This is Empress Miri!
(まるさん背縮んだ!?)
(Hey Maru, did your height shrink?)

まるは一度乗ったらなかなかどいてくれないので、
そのまま周りを飾ってみました。
もう今年の雛飾りはこれでいいと思います!
I put  Hina dolls around Maru because he didn’t move from there.
This year’s Hinakazari is finished!?

まる:「ご飯をここに運んでくれるなら別にいいですけど。」
Maru:[Please bring my meal here.]

————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます!

★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円(本体1,200円+税)128ページ

★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル B6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900

————————————————————


広告


関連記事