発泡スチロールそりタクシー。Styrofoam sled taxi.

 


発泡スチロールのそりが、家の中でも大人気。
Styrofoam sled is very popular among cats  also in the house.


はなも気に入って使ってます。
Hana also likes it.


まる:「こちら発泡スチロールのそりタクシーでございます。どこへでもお運びいたします。」
Maru:[This is a Styrofoam sled taxi. I will carry you everywhere.]

みりが乗り込みました。
Miri took the taxi.

みり:「遊園地までお願い。」
Miri:[Please go to the amusement park.]


まる:「遊園地ですね、かしこまりました。ではカリカリをわたくしの口に入れてください。ちなみに1カリカリ口に入れると、1㎝進みます。」
Maru:[Amusement park? It’s OK. Please put the cat food in my mouth. With 1 cat food, I go 1 cm.]

 


みり:「それっていつ着くの?」
まる:「さあ?」
Miri:[By the way, when can I get to the amusement park?]
Maru:[I don’t know.]

————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます!

★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円(本体1,200円+税)128ページ

★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル B6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900

————————————————————

 


広告


関連記事