まるさん、今日は猫の日ですね!
今日はすごいプレゼントを用意してますので、お楽しみに!
Today is cat day in Japan.
I have a present for you, so please look forward to it!
まる:「へー。プレゼントねぇ。」
Maru:[Present? ]
まる:「ちょっとちょっと、まさかプレゼントってこれですか?」
Maru:[OMG! Is this the present?]
さすがにこれはプレゼントではありません。
No! This is not the present.
でもはなは、つららが好き。
But Hana likes icicles.
はな:「いただきまーす!」
Hana:[I open my mouth wide!]
はな:「ガリッ!この歯ごたえがたまらない!」
Hana:[I like this texture.]
食べたいというより、かみ砕きたい感じ。
Hana doesn’t want to eat but wants to chew it.
みりは雪が似合う!
みりも楽しみにしててね!
Hey Miri, please look forward to the present!
★お知らせ★
今日夜7時からの「今夜はナゾトレ」で、まるの動画が使われる予定です!