寛ぐ練習?Relaxing practice?

 

お風呂の準備を始めるとお昼寝から起きてきて、
お風呂のドアの前でスタンバイするまる。
そして蓋に乗るや大あくび。
When I start preparing for the bath, Maru comes out of his nap and waits in front of the bathroom door.
When I opened the door, he got on the bath cover and yawned loudly.

まる:「キエー!」

からの、ラブリーなコテン寝。
And he sleeps again on the cover.

まる:「ぐぴーぐぴー。」(まるはいびきをかく)
Maru:[z-z-z](Maru snores.)

 


お風呂から出たら、入れ替わりに跳び込んできたみり。
As soon as we got out of the bath, Miri came in.


みり:「あたしだって入れてほしかったのに。」
Miri:[I wanted to go into the bathroom with you.]

戸の外に白い物体がうろちょろしていたのはわかっていたのですが、以前、みりが一緒に入りたいというのでお風呂場に入れてあげたら、落ち着かない様子でずっと高い窓辺で目をまん丸くして座っていたので、今回はお招きしませんでした。
I knew that Miri was outside the door.
But when I put her in the bathroom before, she was much more restless. So I didn’t let her into the bathroom this time.


みり:「わかった。ここで寛ぐ練習をします。」
Miri:[Ok. I practice relaxing here.]

————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます!

★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円(本体1,200円+税)128ページ

★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル B6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900

————————————————————


広告


関連記事