まるみりのケンカ。Maru&Miri’sfight.


まる:「がぶっ!」
Maru:[I bite!]


みり:「いま噛んだでしょ!」
まる:「噛んだと言えば噛んだような気もするけど噛んでいないとも言えなくもなくないような気もしてきた…」
Miri:[Hey, did you bite me?]
Maru:[Did I really bite? I don’t remember well. I feel like I bit you, and at the same time I feel like I didn’t bite you.]


みり:「か・ん・だ・で・しょっ!」
Miri:[You bit me!]


まる&みり:「わー!」

みりの背中が尖ってる!
やばい、みりが本気で怒り始めている!
Miri’s back is sharp.
That is proof that she got really angry!


まる:「さ、今日のケンカ練習はここまでにしておきますか。」
Maru:[That’s all for today’s fight practice. Bye!]

はな相手だとたまに本気になって、止めに入らなければならなくなることもあるまるさん。
でもみり相手だと、今のところ本気を出したところはみたことがない。
みりが本気で怒ると、すばしっこい分、もうお手上げですもんね!
When Maru fights with Hana, he sometimes gets serious and I have to stop him.
But when fighting with Miri, Maru haven’t got serious yet.
Are you avoiding a serious fight with Miri because she’s so quick?

まる:「あんなチビっ子相手に本気を出すわけないじゃないですか。」
Maru:[No. She is still kitten.]

まあ、そういうことにしておきましょう!
I see!

————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます!

★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円(本体1,200円+税)128ページ

★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル B6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900

————————————————————


広告


関連記事