大き過ぎる箱とねこ。Too large box and Cats.

みりのジャンプ力はすごい。高い場所にジャンプする時も、ふわりと軽やかに跳び上がる。でも土管の時もそうでしたが、こういう大きな箱などに跳びこむのは苦手。
Miri’s jumping ability is amazing. But she cannot jump into such a large box.


みり:「ここに跳びこむの? そんなのできない…。」
Miri:[Do I have to jump into this box? No, I can’t.]


はな:「こんなの余裕でしょ!」
Hana:[Look! It’s easy.]

はなは何をするにも慎重派ですが、さんざんまるを見てきたからか、こういう段ボール箱に跳び込むのは躊躇がない。
Hana has a cautious personality, but thanks toMaru she doesn’t hesitate to jump into a large box.


まる:「はいはい、こんなの朝飯前ですよ。」
Maru:[Of course, this is a piece of cake for me.]


まる:「とうっ!」
Maru:[Jump out!]


まる:「そして――」
Maru:[And,]


まる:「とーうっ!」
Maru:[Jump in!]

 


まる:「ドヤ!」
Maru:[You see?]

大変素晴らしい!
Amazing!

————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます!

★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円(本体1,200円+税)128ページ

★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル B6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900

————————————————————


広告


関連記事