鏡開きでした。Yesterday was a kagami-biraki.


昨日はみんなで鏡開きをしました。
Yesterday was the day of kagami-biraki.


まる:「そういえば今年の鏡餅は小さいですね。」
Maru:[By the way, this year’s kagami-mochi is small.]


確かに。去年はまるが入れるくらい大きな鏡餅でしたね!
毎年鏡餅のサイズを悩みます。
どのサイズが一番楽しいか(バチ当たり!)
It’s sure! Last year, Maru was able to get into the kagami-mochi.
There are so many sizes of kagami-mochi that I worry a lot every year. About which size they can enjoy the most.


そして去年のみりはまだこんなに小さかった。
(まるはやること変わってない)
And last year Miri was still  small.
(Maru did the same thing last year.)


今年はこちらの鏡餅まるもちゃんと鏡開きいたしました!
Of course, I did kagami-biraki for this kagami Mochi Maru.

————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます!

★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円(本体1,200円+税)128ページ

★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル B6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900

————————————————————


広告


関連記事