書初め発表会!Kakizome Exhibition!

2022年は書初めに挑戦しました!
まずはまるさんから作品紹介をお願いします。
Maru&Hana&Miri challenged Kakizome.
Please introduce your work first, Maru.

まる:「このくらいおっきなカリカリがあったらいいなと思って書きました。」
Maru:[I wrote this work, hoping to have such a big cat food.]


なるほど、丸い円によって世界平和を表現しているんですね!
I see! It seems to express world peace by drawing a round circle.

つぎははなさんお願いします。
Hana, please.

はな:「一回食べ放題で自分の限界に挑戦したい。」
Hana:[I want to challenge my limits with all-you-can-eat.]


なるほど、力強く天に昇る龍がごとく高みを目指すということですね!
I see! This seems to express aiming high like a dragon that rises powerfully to heaven.

それではみりさん、お願いします。
Miri, please.

みり:「今年もいっぱい木登りしたい!」
Miri:[I want to climb tree many times!]


なるほど、大地にそびえたつ大樹を表現しているんですね!
地下深くにしっかりと根を張り、地上高く豊かに葉を広げ、人々の癒しの象徴になりたいということですね!
I see! This represents a large tree that rises above the ground.
The tree will take root deep underground, spread its leaves high above ground and abundantly, and will be a symbol of people’s healing.

 


どれも素晴らしい作品ばかりです。
The tree will take root deep underground, spread its leaves high above ground and abundantly, and will be a symbol of people’s healing.


広告


関連記事