クリスマスプレゼントのソファ型の爪とぎは、猫さんたちに好評でした！
The sofa-shaped scratching board for Christmas was popular with cats!
ね、まるさん！
Right?
まる：「はい。ステキな箱をありがとうございます。たまには大きいのもいいですね。」
Maru:[Yes. Thank you for the nice box. I also like large boxes.]
みりは、またたびもついていないのに、ごろごろすりすりと、とっても気に入ったご様子。
Miri seems to like the sofa very much.
ここにあったチーズ型の爪とぎは古くてもうほとんど誰も使っていなかったので、買い換えました。あご乗せまるさん、快適そうですね！
It had chees-shaped scratching board here, but it was very old.
None of the cats used it, but after putting down the new sofa-shaped scratching board, they all started using it again.
————————————————————
★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円（本体1,200円＋税）128ページ
★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル Ｂ6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900
————————————————————
