みんなでお外!Let’s all go out together!

みんなで一緒にお外に行くのは初めて!
だからこんがらがっちゃったまるとはな。
まるのリードがはなに引っかかってどっちも進めない。
It’s the first time that Maru&Hana&Miri all went out together.
Maru&ahan got tangled up.
Maru’s lead caught Hana and neither could move on.


まる:「こら、紐を引っ張るのをやめなさい。」
はな:「そっちこそ通せんぼしないで!」
Maru:[Don’t pull my lead.]
Hana:[You are blocking my walk.]

みりはまさかの、リードが怖い。
Miri was scared of the lead she saw for the first time.

みり:「何それめっちゃこわい…。」
Miri:[It’s very dangerous…]

まるさんは、広々した車に大喜び。
Maru was pleased with the spacious car.

まる:「こんなの初めて。」
Maru:[Adventures are fun!]


みんなで日向ぼっこしたり
They all basked in the sun.


車を満喫したり。
And they all enjoyed the car together.

みりが先に帰り、その後少ししてはなが帰り、広々した車が気に入ったまるはなかなか帰りませんでした。

————————————————————
レビューを書いてくださりありがとうございます!

★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円(本体1,200円+税)128ページ

★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル B6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900


広告


関連記事