ビール箱を被っているまるさん。
Maru is putting the beer box on.
まる：「ちょっとお外行ってきていいですか？」
Maru:[Can I go outside?]
はな：「恥ずかしいから外して来なさい。」
Hana:[Don’t be ridiculous. Take it off first.]
いつもきちんとしているはな姉さん。
Hana is always neat and tidy.
みりは、学ぶことがたくさんあって大変ですね！
しかもちょっというか、かなり癖強めなので。
You have a lot to learn, Miri!
Moreover, Maru has got a strong character.
みり：「えーと、ビール箱腹巻と、ビール箱被りと、ビール箱スライディングと、えーとえーと…。」
Miri:[Wearing a beer box, putting a beer box on a head, sliding into a beer box, uh…]
★ブログメールやYouTubeのコメントなどで本を買ったよ報告や、感想を書いてくださりありがとうございます！
プレゼント用に買ってくださる方もいて、嬉しい限りです。
————————————————————
★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円（本体1,200円＋税）128ページ
★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル Ｂ6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900
——————————————–