まる：「庭がゴミだらけなんですけど。」
Maru:[The garden is full of garbage.]
落ち葉も、落ちたばかりの頃は色も鮮やかできれいですが、
あっという間に茶色く変色してしまいます。
Fallen leaves are beautiful right after they fall.
But they quickly turn brown.
まる：「まったくもう、歩きにくいったらないですよ。」
Maru:[This is very difficult to walk in. Sigh!]
みり：「これは確かに歩きにくい。」
Miri:[Indeed, it is difficult to walk.]
みり：「でもあたしには木の上があるから大丈夫！」
Miri:[So I go up the tree!]
はなはもうデッキから降りて行かない。
Hana doesn’t go down to the garden.
はな：「汚れるなんてまっぴらごめんだわ！」
Hana:[I definitely don’t want to get my body dirty!]
早急に片づけます！
I’ll clean up as soon as possible!
————————————————————
まるの暮らし宝島社定価1,320円（本体1,200円＋税）128ページ
★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル Ｂ6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900
特典ステッカーのデザインはこちら！
———————————————————————–