表紙決定！　The cover has been decided!

お庭ぼっこ中のまるさんはなさん、もうすぐ出る本の表紙が決まりましたよ！
見たいですか？　見たいですよね！
Hey Maru&Hana, the cover of the new book has been decided.
Do you want to see it?
Of course, you want to see it, don’t you?

まる：「美味しそうなマグロの表紙なら見てやってもいい。」
はな：「チキンでもいいけど。」
Maru:[If it is a delicious-looking tuna cover, I want to see it.]
Hana:[Or chicken.]

マグロでもチキンでもないのですが、見てください。
お願いします。
It’s not tuna or chicken.
But please take a look.
Please!

タイトルは、仮タイトルだった「まるの暮らし」がそのままタイトルに決定しました！
そして表紙は、ちょっと懐かしい滑り込みまるさん。
現在のまるを知ってくださっている方にも、そしてまるを知らない方にも手に取ってもらえるようにと、宝島社の方たちがこの表紙を選んでくださいました。
This is the cover of the new book!

本の中には、まるさんの１４年間を中心に、はなやみりとの関係についても書かれています。
（写真は全く関係ないですが、３匹がこの棚に揃うのが珍しかったので！）
In this book is written about Maru’s 14 years.
Of course, it is also written about Hana&Miri.

どうぞお楽しみに！

広告