透明な箱で溶けたまるは、よく膨らんだ食パンにしか見えない。
When Maru melted in the clear box, he looked like fresh-baked white bread.
And the bread is well swelled and looks very delicious!
まる：「もっとカリカリを与えればもっともっと膨らみます。」
Maru:[If you give me a lot of cat food, I’ll swell more deliciously.]
もう十分です！
Enough!
みりは、段ボール箱の中ではよく寛いでいるけど、
透明な箱の中ではまだ溶けられませんでした。
Miri often relaxes in a cardboard box, but she still can’t melt in the clear box.
そして、気まぐれで溶けてくれたはな！
とにかく模様が美しい。
And she melted on a whim!
Her pattern is very beautiful.
はな：「大サービスだからね！」
Hana:[Thanks.]
—————————————————————————–
まるの新しいフォトブックが出ます！
まるの暮らし（仮）宝島社定価1,320円（本体1,200円＋税）128ページ
★まるの暮らし（仮）【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし（仮） 楽天ブックスオリジナル Ｂ6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし（仮） amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900
—————————————————————————
