【お知らせ】まるの新しい本が出ます!【Notice】Maru’s new book will be published!

まるさん、大変です!
新しいフォトブックの発売が決まりましたよ!!
Hey Maru, I have really exciting news to tell you!
It’s been decided that your new book will be released!

まる:「空からマグロが降ってくる、あるいは蛇口をひねったらちゅーるが出てくるのと、どっちが大変ですか?」
Maru:[Which is more exciting, a tuna falling from the sky or a book?]

それは、空からマグロが降ってきたり蛇口からちゅーるが出てくる方が大変かもしれませんが…。
It may be more exciting to have tuna falling from the sky…

発売日は12月13日、クリスマスも近いですね!
ということで、今年のクリスマスプレゼントは、新しいフォトブックに大決定! とかどうですか?
The release date is December 13, close to Christmas!
So this year’s Christmas present will be a new book!
Are you happy?

はな:「冗談やめてくれる? チキンの方が嬉しいに決まってるじゃない。本にチキン山盛りに盛り付けてくれるなら喜んで受け取るけど。」
Hana:[Don’t be silly. I prefer chicken, of course.  If you put a lot of chicken on the book, I’ll take it with pleasure.]

みりは、初めての書籍デビューですよ!
1才で書籍デビューなんてすごいですね!
This is your first book debut, Miri!
It’s amazing to make a book debut at the age of one!

みり:「よくわからないけど、褒められるのは嫌いじゃない。」
Miri:[I’m not sure, but I’m happy to be praised.]


まるはなみり:「お楽しみに!」

 

★本のネット予約が始まりました★

箱を愛するまるさんの厳選ショット、はなとみりとの暮らし、14歳までの成長日記など、盛りだくさんの一冊です。

セブンネット、楽天ブックスには限定特典があり、
B6判オリジナルステッカー」がついてきます。
 サイズや素材は同じですが、絵柄が異なります。

※ステッカーのデザインは後日発表になります!

まるの暮らし(仮)宝島社定価1,320円(本体1,200円+税)128ページ

★まるの暮らし(仮)【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし(仮) 楽天ブックスオリジナル B6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし(仮) amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900


広告


関連記事