元祖!? The first version!?

 


こちら、現代の通気性抜群ボックスでございます。
過去の画像を見ていたら、なんと、通気性抜群ボックスの元祖、あるいはオリジンともいえる箱画像を見つけました!
This is a modern Excellent Breathable Box.
When I was looking at Maru’s past images, I found images of that could be said to be the origin of the Excellent Breathable Box!

それがこちらです。
This is it.

この大胆な開口部、まさに通気性抜群でございます!
通気性抜群ボックスは、およそ11年前に誕生していた、と言っても過言ではありません。
This bold opening is truly breathable.
This Excellent Breathable Box was created about 11 years ago!

 


11年という年月を経て、通気性抜群ボックスは現在の形へと進化を遂げたのです!
実に感慨深いですね。
Over 11 years, the Excellent Breathable Box has evolved into its current form!
That is very moving.

まるケツ:「11年前とやること変わってないってことですね。」
Maru’s butt:[That’s mean you haven’t evolved since 11 years ago?]


広告


関連記事