2022年用のカレンダーができあがりました！
These are Maru’s calendar for 2022!
みり：「何これー？」
はな：「黙ってポーズとっとけばいいのよ。」
Miri:[What is this?]
Hana:[You just pose in silence.]
まるさん遅れて登場。
Maru appeared late.
まる：「ちょっとちょっと、勝手に初めてもらっちゃ困りますよ。」
Maru:[Hey, don’t take pictures before I come.]
はい、ではみなさん揃ったところではいチーズ！
It’s OK. Say cheese!
みりもちゃんと登場してますよ。カレンダーデビューですね！
Miri will also appear. It’s her debuted on the calendar!
はなも可愛く写ってます！
Hana is in the picture too. So cute!
卓上の写真がお気に入りです！
This picture is my favorite.
まる：「普段は決してこのようにぐうたらしておりません。いつもは常にビシっとしてますので！ ご存じでしょうが。」
Maru:[I’m not always lazy like this. I am always very serious and firm. As you know.]
お取り扱い店舗は、全国のロフトや東急ハンズ、書店、雑貨店、ネットなど。各店舗によって販売開始時期が異なります。
