カブトムシと野次猫。Rhinoceros beetle Rubbernecker Cats.

 

 


夏の終わりにやってきてくれたカブトムシ君は、ゼリーを良く食べ
The rhinoceros beetle ate a lot of jelly.

日中は日陰で休み
And he rested in the shade during the day.

はな:「あの子だけ食べ放題なの? ずるくない?」
Hana:[Is he an all-you-can-eat?  Tooooo envy.]

そして翌朝。
And the next morning.

無事に出発したようです。
It seems that he left safely.

 

1泊だけなのに、なんかちょっと寂しいですね!
I feel a little lonely, right?

みり:「飛ぶとこ見たかった! 叩き落としちゃうと思うけど。」
Miri:[I wanted to see him fly! Though I’ll probably knock it to the ground.]

そういえば野次猫がひとり足りませんね。
By the way, there is not enough rubbernecking.


まる:「ずーっとここで朝ごはんを待ってます。」
Maru:[I have been waiting for breakfast here the whole time.]

まるはカブトムシより朝ごはん。


広告


関連記事