ぐらぐらタワー。Wobble Tower.

 

外したソファークッションで、ぐらぐらタワー遊びです!
意外とバランス感覚に優れているまるさん。
I made a wobbly tower with sofa cushions.
Maru has an unexpectedly good sense of balance.


まる:「意外とは余計です。」
Maru:[That word “unexpectedly” is unnecessary.]


はな:「いいなー、あたしも乗りたーい!」
Hana:[I want to get on it too!]

はなが飛び乗った瞬間、ぐらぐらタワー崩壊。
The tower collapsed when Hana jumped on it.

まる&はな:「きゃー!」
Maru&Hana:[Ooooops!]


はな:「あたしは逃げれる!」
まる:「おい、ひとりだけ!?」
Hana:[Good bye!]
Maru:[Hey, wait!]

まるも猫なのでちゃんと飛び降りました。
Maru is also a cat, so he jumped off after this.

 


最後に階段!
Cushion staircase!


広告


関連記事