雨の日。Rainy days.


まるさん、顔!
とても猫には見えない。
そして、隠れた部分のラインを想像するとなんか面白い。
Hey Maru, your face is funny!
Are you really a cat?
I imagine his hidden facial lines.


まるさんてこんな顔でしたっけ?
Is Maru’s face like this?


まる:「そんなバカな!」
Maru:[Stop joking!]

雨が多くて庭もドロドロなので、家の中で楽しめる遊びを!
ということで、ソファのクッションを外してみました。
みんな、ちょっとした変化が大好き!
Recently, there are many rainy days.
So today we have fun at home.
I removed the sofa cushion.
Then cats were pleased with the change.

下にいるみりにちょっかいを出すまる。
Maru is playing a prank on Miri.

まる:「えいえい、このこの!」
Maru:[I will poke you.]

そしてまるケツの存在感!
The presence of Maru’s butt is amazing!

はな:「また下でバカなことやってるわね。」
Hana:[Maru is doing something stupid under the sofa again.]


みりは上手に座っているように見えて――
Is Miri sitting well?


実は脚で支えてる。
In fact, her foot is down.


広告


関連記事