便秘対策。Prevents constipation.

 

トイレ横でお悩み中のまるさん。
どうされました?
Maru is worrying next to the cat litter box.
What happened?


まる:「ええ、まあちょっと、なんて言いますか――」
Maru:[Oh well, it’s hard to say, ]

お察しいたします。
ということで!
OK, I know how you feel.
So!


まる:「どーしてこうなった。」
Maru:[Why did I become like this?]

 

お腹マッサージをしようと思って、とっ捕まえたところでございます。
I caught you to massage your belly.


まる:「とっ捕まりました。」
Maru:[Yes, I was caught.]

それではマッサージいたします。
I’ll start the massage.

実際には「うん〇でろー、うん〇でろー」と呪術を唱えながらやってます。
I’m actually massaging, chanting “Poo〇 out, poo〇 out”

マッサージ後、割とすぐにトイレに入ったまるさん。
After the massage, Maru went into the cat litter relatively soon.

がんばる姿は美しい!
The appearance of doing your best is beautiful!

まるの便は、まる毛がたくさん入っていて硬くなっている様子。
マッサージしても出ないときは、ラキサトーンを舐めさせたりもします。
オリーブオイルも試したのですが、あまりお好みではないようで。


広告


関連記事