みんな入っている。All in.

 


今夜は珍しくはながタライに入り、まるが箱に入ってます。
Tonight Hana is in the tub and Maru is in the box.


あらあら、みりだけ箱がないの?
Wow, only Miri doesn’t have a box?

箱をあげましょう!
Here you are!

ぼやけてても感じるまるさんの視線。
まる:「新しい箱…。」
Maru’s image is out of focus, but I certainly feel his gaze.
Maru:[New box…]


みり:「にゃは~!」
Miri:[Thanks!]


みり:「入ったよ。」
ぼやけててもまるさんの存在感がすごい。
Miri:[I got into this box.]
Maru’s image is out of focus, but he has great presence.

 


みんなちゃんと入ってますね!
OK, you are all in!


広告


関連記事