タライはな。Hana in the tub.

タライに入っているはなと、その近くで毛づくろいしているみり。
Hana is in the tub and  Miri is grooming near her.


みり:「あ、はな姉さん!」
Miri:[Wow, Hana! You were so close!]

みり:「そぉ……。」
Miri:[I reach out secretly…]

 


手を出したい衝動を転がることで抑えた!
But Miri rolled over and control an impulse to mess with her!


みり:「だって叱られちゃうもーん!」
Miri:[Because I will be scolded!]

 


みり:「我慢したんだからね!!」
Miri:[I endured!!]

 

なぜか偉そうに立ち去るみり。
For some reason Miri walked away arrogantly.


みり:「我慢したんだもーん!」
Miri:[Because I endured!]

その頃まるさんは――
At that time, Maru is

まる:「タライちゃん早く空かないかな。」
Maru:[I wish that tub would be available soon.]

箱の中でタライが空くのを待っていた。


広告


関連記事