キャットウォーク! CatWalk!

 

猫が華麗に歩くところを撮りたいと思って用意したレッドカーペット。
それぞれ歩き方にも個性あって、ただ歩いているだけなのに面白い。
I prepared a red carpet to shoot video of cats walking beautifully.
The way they walk is also unique, so it’s very interesting that they just walk.

 

まるが歩いているのを見ると、どうしても効果音を入れたくなってしまう。
ポテ、ポテ、ポテ、ポテ。
Maru walks slowly and stately.

まる:「変な効果音禁止!」

はなはいつも早歩きで、サッサッサッサッと歩いてく。
Hana always walks fast.

はな:「せっかちでごめんなさいね。」

意外とみりもちゃんと歩けてた!
おしりフリフリフリフリ。
Surprisingly, Miri was able to walk properly!

みり:「もうお姉さんだもん!」
Miri:[Of course, I grew up!]

 


はな:「ちゃんとついてきてる?」
みり:「はい、姉さん!」
Hana:[Are you following me?]
Miri:[Yes, of course!]


みり:「あれ、でっかい猫さんが来ない。おーい!」
Miri:[Oh, where is Maru? Heey!]


まる:「障害物があってまっすぐ歩けません。」
Maru:[There is an obstacle on the red carpet, so I can’t walk straight.]


みり:「さあ行きますよ、ちゃんとついてきてくださいね!」
Miri:[Let’s go! Follow me!]


みり:「大変です、でっかい猫さんが脱線しました!」
Miri:[Maru got lost!]

 


広告


関連記事