お庭で! In the garden!

まるさん、なんか猫相が悪くなってますよ。
Hey Maru, you have a scary face.

まる:「すみませんね、眩しいと涙が出ちゃって。」
Maru:[Sorry, tears rolling down when I am dazzled.]


まる:「まだ何か用ですかな?」
Maru:[By the way, do you have anything for me?]

いいえ、ただクールな顔のまるさんに見下ろされたいだけです!
Nothing. I just want you to look down.


お外でも真っ白肉まん!
Even outside, your meat buns are pure white!

 


みり「じゃーんぷ!」
Miri;[Juuump!]

みりは相変わらず忙しい。
Miri is busy as always.


そしてきのこ王国に迷い込んだ。
And she wandered into the Mushroom Kingdom.


はなは特等席で日向ぼっこ。
この椅子ははなのお気に入り。
Hana is basking in the sun in a special seat.
This chair is her favorite.


広告


関連記事