久しぶりにゴムチューブを使ってストレッチをしようと思ったら、みりの警戒がMAXに！
I thought about exercising using a rubber tube for the first time in a while.
But Miri was very scared of the rubber tube.
みり：「えええ、何この怖い物体は…？」
Miri:[OMG! I’m so scared!]
もちろんまるさんは――
Of course, Maru is
まる：「ちっとも怖くありません。」
Maru:[I’m not scared at all.]
はなも――
How about, Hana?
はな：「まあ、急に向かってこなければ怖くはないわね。」
Hana:[Well, if it doesn’t attack me suddenly, it’s okay, I’m not scared.]
ほら、みんな怖くないって言ってますよ。
Hey Miri, Maru&Hana are not scared.
みり：「ええー、でも…。」
Miri:[Oh, I see. But,]
みり：「やっぱり危険！」
Miri:[This is very dangerous after all!]
・
・
・
翌日
Next day
みり：「また出た！」
Miri:[It reappeared!]
みり：「この！ この！」
Miri:[Go somewhere! Hurry up!]
最初ほどの警戒はしなくなりましたが、まだまだ油断ならない相手。