不意打ち。Unexpectedly.


洗面所で手を洗おうとしたら、不意打ちでまるさんが寛いでいて驚いた。
完全に油断していた。
When I was about to wash my hands, unexpectedly Maru was relaxed in the wash sink.
I wasn’t paying attention, so I was surprised.


写真を撮っているとみんな集まってくる。
When I take a picture of him, everyone gathers.


はな:「こんなところにいたのね。」
Hana:[I find you!]

はなは必ずまるを舐める。
When Hana finds Maru, she licks him.


みり:「あたしお水飲みたいんだけど!」
Miri:[I want to drink water!]

もうしばらくお待ちください。
Please wait a little longer.


広告


関連記事