ぜんぜん終了じゃなかった。It wasn’t over.


そろそろ暑くなってきたので添い寝も見納めかも?
と思ったのですが、全然添い寝終了じゃなかった。
It seems not to be over Maru&Hana they sleep together.


朝からこんな状態に。
Although it is still morning, Hana wants to sleep with Maru.


はな:「添い寝はまだまだ続きます。」
Hana:[I’m still going to sleep with him.]


はな:「勝手に終了宣言しないで。」
Hana:[Please do not declare termination without permission.]


みりはいつもおひとり様。
Miri always sleeps alone.


近くで集まっていることはあっても、
まるはなみたいに猫同士でくっついて寝るのは、みりには難しそう。
They are sometimes nearby.
But it seems difficult for Miri to sleep with cats like Maru&Hana.

 


広告


関連記事