夜中の運動会。A midnight athletic meet.


最近、真夜中や明け方の4時頃にしばしば運動会を開くまるとみり。(写真はイメージです)
These days, Maru&Miri often have sports meets in the middle of the night or at dawn.


ドタバタと走り回る音がすごい。
だいたい、まるが先にちょろちょろし始め、
それにつられてみりも動き出し、運動会が始まる感じ。
They run around making a big noise.
First Maru starts wandering around.
Then Miri wakes up and the athletic meet starts.


夜はしっかり寝る派のはなは、緑のクッションで我関せず。
風紀委員長のお仕事も、夜はいたしません。
はなは本当にきっちりしている!
Even though Maru&Miri are making noise around her, Hana is sleeping soundly on the green cushion.


朝になって眠いみり。
Miri is sleepy in the morning.


まるさん、夜中の運動会はやめましょう!
ということで、しっかりと日光浴中のまる。
Hey Maru, please don’t hold the midnight athletic meet.
For that, let’s sunbathe well!

 

【お知らせ】
プレゼントの応募を締め切りました。
たくさんのご応募ありがとうございます!

メッセージもたくさん書いてくださりありがとうございます!
楽しく&嬉しく読ませていただいております。
10年以上もブログや動画を見てくださっている方がすごく多くて驚きです!
小学生だった方が今は大学生なんてメッセージを読むと、
改めて時の流れを実感します。

いただいたメッセージは、これからまた改めてじっくりと読ませていただきます。

キーワードは『まるは14才!』でしたが、『歳』の字でも大丈夫です!

当選者の発表は6月7日(月)の午前8時を予定しています。


広告


関連記事