ゾウさんに乗り込むまるさん！
Maru rides in the elephant.
まるさん、ゾウさんがとうとう動いたわけですが、ご感想は？
Hey Maru, the elephant finally moved. What do you think?
まる：「おっそ！」
Maru:[Too slow!]
動くゾウさん、あまり速く動くと危ないので、紐を手動で引っ張るタイプに。結果、ノロノロ。
はなも乗ってみた。
Hana got in too.
はな：「ていうか、乗せられた。」
Hana:[I didn’t say that I want to ride.]
みりはキョトン顔。そしてゾウさんよりも紐に夢中。
Miri’s puzzled expression.
And she was more interested in string than elephants.
実ははなもみりも2回目の乗車をしていたのですが、
In fact, Hana and Miri got on the elephant twice.
みりはずっと紐に夢中で
はなは途中下車。
Hana made a stopover.
はな：「もうたくさん！」
Hana:[Enough!]
乗り物が好きなのはまるさんだけのよう。
またやりましょうね！
Maru seems to be the only one who enjoyed the moving elephant.
Let’s do it again!え
