お久しぶりの帽子。Hat after a long absence.


最近、晴れてる日は太陽が熱くなってきたので、懐かしい帽子を出してみました。
The sun is getting stronger recently, so I took out the hat for the first time in a while.


はな:「あらあら、また変なもの被って。」
Hana:[Wow, you also have a strange thing on your head.]

 


みり:「ほんとだ、変なもの被ってる!」
Miri:[There is something strange on your head!]


まる:「でもこれ、実はぶかぶかなんですよぅ。」
Maru:[Actually, this hat is a little too big for me.]

写真を撮る用に位置を調整するとぴったりサイズに見えるのですが、実際はまるでも結構ぶかぶか。
下を向くと前にずり落ちてきてしまいます。
お外で使うのは難しいかな?
This hat falls forward, so it seems difficult for him to actually use it outside.

もちろん、みりには大きすぎ!
Of course, this hat is too big for Miri!

みり:「これじゃイタズラができない!」
Miri:[I can’t play pranks with this!]

何気にいい表情するはな。
Hey Hana, you are so funny!

はな:「あたしまで被らされるとは思わなかった!」
Hana:[I never thought I would put on this hat.]


広告


関連記事