お昼寝なねこ。Take a nap.


夕方、みんなで集まってお昼寝をしていた。
みりい黄色いベッドの中にいます。
In the evening, all the cats were taking a nap nearby.
Miri is in a yellow bed.

まる:「なんか用ですか?」
Maru:[What?]

いいえ、みんなが近くで寝ているのがただただ嬉しくて!
No. I am just happy that all of you are sleeping nearby.


はな:「そろそろ押しかける時間かしら。」
Hana:[It’s about time I went to Maru’s bed.]

 


そして夜は、ソファの上でうとうとしている赤い花みり。
避妊手術を機に、みりは夜ケージなしで寝る練習を始めました。
タオルを着ている間は走り回ったりできないので朝まで大人しく寝ていましたが、さてどうなるでしょう?
And at night, Red Flower Miri is sleeping on the sofa.
After her contraceptive surgery, she began practicing sleeping without a cage at night.
When she is sleeping with a towel on, she is quiet until morning.
When she runs out of towels, can she sleep peacefully until morning?


広告


関連記事