ねこヒゲ!Cat’s whiskers!


これはねこヒゲケースです。
These are cat whiskers cases.


猫の絵がなんとなくまるに似ているからと買ってみたけれど、
まるさんのヒゲにはちょっと窮屈でした。
I chose this because the cat looks like Maru. But to Maru’s whiskers, this was a bit cramped.

まる:「わたくしのヒゲは立派なもので。どうもすみませんね。」
Maru:[Excuse me, because my whiskers are so splendid!]

 


そしてまるさんのヒゲは――
And his whiskers,


女子たちを夢中にさせる!
make girls crazy!


はな:「いただきます!」
Hana:[I want eat them!]

いただけません!
You can’t eat them!


広告


関連記事