そのうちまるはなみたいに外に出ることもあるだろうと、
みりさんハーネスの練習中。
初めて装着したときはしばしフリーズし――
Kitten Miri is now practicing harness so that Miri can enjoy outside.
Miri froze at first.
その後はアクロバティックに大暴れ。
Miri then went on a rampage dynamically.
頭大丈夫！？
Your head is OK?
みり：「なんじゃこれー！！」
Miri:[What is this???]
まるさんはなさん、お手本をお願いします。
Hey Maru&Hana, can you show Miri?
まる：「まあ、朝飯前ですけどね。」
Maru:[It’s a piece of cake.]
まるさんのむっちり感がすごい。
そしてこのハーネスのまるさんがなんか新鮮。
そしておまけ。
I love his paws!
はな：「これくらいで大騒ぎするなんてどうかしてる。」
Hana:[Why does the kitten struggle so much? I can’t believe it.]
はなさん、そんなこと言って大丈夫ですか？
次のブログではなさんが初めてハーネスを付けたときの画像をアップしちゃいますよ！
Hey Hana, I will upload photos of the first time you tried the harness on my next blog!