成長するみりに先輩からひと言。Words from Maru&Hana to growing Kitten Miri!

 


まるの時もはなの時も、抜けた歯を見つけたことはあったけれど、ちょうど2本生えているところは見たことがなかった。
猫の歯ってこうやって抜け替わるんですね!
I’ve seen Maru&Hana’s teeth fall out, but it’s the first time I’ve seen a cat has two fangs.


しかしみりさん、ちょっと早く成長し過ぎじゃないですか?
まるさんはなさん、先輩猫としてひとこと言ってやってくださいよ。
By the way Miri, you grow too fast!
Hey Maru&Hana, please give Miri some words.


まる:「真面目で立派な大人になりなさい。」
Maru:[You should be a serious and respectable adult.]


はな:「体だけ成長したって駄目なんだからね! ちゃんと心も成長してとにかく早く落ち着きなさい。あなたはお転婆が過ぎますので!」
Hana:[You should grow not only physically but also mentally. And you should calm down quickly. You really are too tomboy!]

 

 

 


広告


関連記事