雪だるま王9世。Snowman King Ⅸ.


雪だるま王:「私は偉大なる雪だるま王9世。雪に導かれこの地にやって来た。雪の便りで新入りが入ったと聞いたが――」
Snowman King:[I am great Snowman King Ⅸ. I was led to the snow and came over to here. I heard a newcomer to this house on the rumor of snow.]


雪だるま王:「あ、おい、頭をカリッとやるでない!」
Snowman King:[Don’t put your nails on my head!]


はな:「あたま削れた。」
Hana:[It was scraped a little.]

雪だるま王:「これ新入り、挨拶もなしに目玉を食べるでない! いったいどういう教育をされとるんじゃ!」
Snowman King:[Hey newcomers, don’t eat my eyes without greetings! Who taught such a thing?]


はな:「こーいう教育!」
Hana:[It’s me!]

 

 


広告


関連記事