おめでとう!? Congrats!?


みり:「さーてと、誰と遊ぼっかなー?」
Miri:[Who should I play with?]


はな:「あたしは寛いでて忙しいから。わかるわね?」
Hana:[I’m busy now because I’m relaxed.]


まる:「そういえばこの箱に入る用事があったんだった…」
Maru:[I’m busy because I have to put it in this box…]

 みり:「おめでとーございまーす! あなたが選ばれました!!」
まる:「イヤだから、忙しいっていうか…」
Miri:[You have been chosen. Congrats!]
Maru:[So i’m busy,,,]

 


みり:「遊んで―!!」
まる:「もうこーなったら手加減しませんよ!」
Miri:[Let’s play!]
Maru:[OK. I will fight you seriously!]


まる:「ガブ!」
みり:「きゃー!」
Maru:[I bite you!]
Miri:[Ouch!]


まる:「逃げていった。勝った…!」
Maru:[She has gone. My victory!]


みり:「遊ぼ―!」
Miri:[Play with me!]

 


広告


関連記事