トイレ横で相撲。Sumo next to the toilet.

 

ふと見ると、猫トイレの横で相撲をとっているまるとはな。
Maru&Hana were doing sumo next to the cat litter box.

のこったのこった!


はなの張り手!
Hana’s slapping!


まるの首噛み攻撃!(反則)
Maru’s neck bite attack.(Foul)


からの、押し出し!
And Maru pushed Hana out of the ring.

いったいどうしてそんなことになったんですか?
Why were you doing sumo over there?

はな:「あのね、日向ぼっこしてたら横取りしようとしたの。」
Hana:[When I was basking in the sun he came over.]

 


まる:「まったくもう、お漏らしするところでしたよ。」
Maru:[I just wanted to go to the cat litter.]

 

ちょうどトイレの横に日向があって、はなが日向ぼっこをしていたらトイレに行きたくなったまるが来て、相撲が始まっということですね。
OK, it’s because of the cat litter box and the sun!


広告


関連記事