ちびっこい変な生き物。 Little strange creature.


はな:「最近、ちびっこい変な生き物が部屋中を走り回ってるね」
Hana:[Recently, little strange creature is running around the room.]


はな:「ほんと、どーにかしてほしいよね。」
Hana:[We are really in trouble. Right?]


みり:「ちびっこい変な生き物? あたしも見たい!」
Miri:[Little strange creature? I want to see it too!]


みり:「ちびっこい変な生き物さーん、どこですかー?」
Miri:[Where is the Little strange creature?]

 

みり:「見つけた! あなたのことでしょ!! もー許さないからね!」
Miri:[I found it! The little strange creature is you!  ]

 

はな:「いいえ、あなたのこと。」
Hana:[No. It’s you!]


みり:「うっそーん!」
Miri:[OMG!]

 


広告


関連記事