はなの逆襲。Hana’s counter attack.


まるが入り込んだらすぐにやって来たはな。
Hana came as soon as Maru got into the bed.


はな:「かーしーて。」
まる:「ぜったいにいーやーだ。」
Hana:[It’s mine!]
Maru:[Absolutely, no!]


はな:「あっそ。なら潰すのみ!」
Hana:[It’s OK.]


はな:「ぐいー!」
Hana:[I crush this.]


まる:「まったくもう!」
Maru:[OMG!]

 

そして誰もいなくなった。
And then there were none.

ベッド:「ぽつーん。」
New bed:[Wow, lonely…]

 


広告


関連記事