新しいベッドとまるとはな。The new bed and Maru&Hana.


二階に置いてあった新しいベッドを下に持ってきたら、すぐに入ったはな。
I brought down the new bed that was on the second floor.
Then Hana immediately got into it.


はな:「わーい!」
Hana:[This is my new bed!]


するとすぐにまるがやってきた。
Immediately Maru came.

 


まる:「かーしーて。」
はな:「いーやーだ。」
Maru:[It’s mine!]
Hana:[No!]


まる:「こうなったら卑怯な手を使います。」
Maru:[I force her out of it.]


まる:「早く出ないと潰しますよ。3、2、…」
Maru:[If you don’t get out of here right away, I’ll crush this. 3,2,,,]


はな:「わかったってば!」
Hana:[I know!]


まる:「あ、空いた。」
Maru:[It became vacant.]


まる:「わーい!」
Maru:[Wow! This is my new bed!]

明らかに何かを企んでるはなの顔!
(つづく。)
Hana seems to be planning something.
(To be continued.)

 

 


広告


関連記事