どんな顔?  What kind of face?

 


ふと見ると、まるが入っていた箱に、はなも一緒に入っている。
Hana entered the box which Maru had been in first.


はな:「まだ朝だけど、寒いからいいでしょ。」
Hana:[It’s still morning, but I’m cold.]

 


まるさんの耳が何か言いたそうですね。
どんな顔をしているのかちょっと見てみましょう。
Maru’s ears are saying something.
Let’s see what kind of face he has!

 


まる:「せっかくひとりで箱を楽しんでたのに!」
Maru:[Though I was alone and wanted to enjoy a box, she disturbed me.]

まるさん顔に出過ぎ。
Hey Maru, your face is chatty.


広告


関連記事