四角いねこ。Square cat.

 


ここに四角い猫がいますね。
There is a square cat here.


きっとあれですね、四角い容器に入って、うっかり溶けてしまったんでしょうね。
He probably went into a square container and inadvertently melted.

 

まる:「まさかこんなに溶けるとは思わなかった。」
Maru:[I didn’t expect it to melt so much.]

 

そうとは知らず、こちらの猫さんも四角い容器に入ってしまったようです。これはもう観念して、思う存分溶けるしかなさそうですね。
Without knowing it, another cat went into a square container.
Please melt as much as you want.


はな:「溶ける? なに言ってんの? だいじょーぶ?」
Hana:[Melt? Why? Are you OK???]


広告


関連記事