葉っぱの怪物? Leaf monster?

ねこ


まだまだ日差しが強いので、まる様のために傘を用意しました!
里芋の葉っぱです。
The sun is still strong, so I prepared an umbrella for you!
This is a taro leaf.


あらあらとっても良くお似合いで。
いつもより男前に見えますよ!
Wow, the umbrella looks good on you!
You look more handsome than usual.

まる:「まあ、なんでも似合いますけども。」
Maru:[Of course, I match anything.]
(撮っている間にもどんどん葉っぱがしおれていく。)

はなは大きな葉っぱにびっくりして逃げてしまいました。
Hana was surprised at the big leaves and ran away.
はな:「あのね、外に化け物いた。」
Hana:[There was a big monster outside.]

 

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。