ぎゅうぎゅう三角。The triangle is tight.


今日は3枚の段ボールを使って、遊び道具を作りたいと思います!
I will use these three pieces of cardboard to make play equipment for them.

ということで、ジャーン!
段ボール三角形の出来上がりです。
中で寛いでも良し、追いかけっこ遊びに使っても良し。
Ta-da!
This is a cardboard triangle.

はな:「えー、何これー。これに入れっていうの?」
Hana:[Wow, what is this? I must get into it?]


まる:「入らないならお先に失礼しますよ。」
Maru:[If you don’t get into this, I’ll get into this first.]


はな:「別に入らないとは言ってないけど。」
Hana:[I did not say I won’t get into this.]

 

さあまるさん、それを使ってはなさんと追いかけっこ遊びでもしたらどうでしょう?
Please use it for tag play with her!

まる:「そうしたいのは山々ですが…。」
Maru:[I want to do so.]

まる:「みっちり詰まり過ぎて身動きが取れません。」
Maru:[But this triangle is so tight that I can’t move in it.]

喜んで追いかけっこ遊びに使ってくれると期待しましたが、
サイズ感を間違えました。
I made a mistake in size.


広告


関連記事